-
1 шлюзный щит
-
2 шлюзный щит
-
3 шлюзный щит
-
4 шлюзный щит
porta f di chiusa -
5 шлюзный щит
splash-board гидр. -
6 щит
м.scudo m; schermo m; pannello m, quadro m; tavolato m -
7 щит
муж.
1) shield( в различных значениях) ;
buckler (круглый) нижняя часть щита ≈ (черепахи) breastplate щит герба ≈ escutcheon, coat of arms
2) shield, screen (ограждение) ;
snow-screen, snow-fence( от снежных лавин) орудийный щит ≈ gun shield
3) тех. sluice-gate( шлюза) шлюзный щит ≈ splash-board гидр.
4) тех. panel щит управления ≈ control pane распределительный щит ≈ switchboard
5) зоол. tortoise-shell( у черепахи) ;
scutum ∙ поднять на щит вернуться на щите вернуться со щитомм.
1. ист. shield;
2. (для предохранения, ограждения) shield, screen;
(для построек, настила) sheet;
фанерный ~ sheet of plywood;
3. зоол. shell;
scutum;
4. (доска, стенд) board;
(для рекламы) billboard, hoarding;
сигнальный ~ ж.-д. target;
5. тех. panel;
~ управления control panel;
распределительный ~ switchboard;
поднять кого-л. на ~ laud smb. to the skies;
вернуться на ~е return home defeated;
вернуться со ~ом return home victorious. -
8 щит
муж.1) shield (в различных значениях); buckler (круглый)нижняя часть щита — ( черепахи) breastplate
щит герба — escutcheon, coat of arms
2) shield, screen ( ограждение); snow-screen, snow-fence ( от снежных лавин)3) тех. sluice-gate (шлюза)шлюзный щит — splash-board гидр.
4) тех. panel5) зоол. tortoise-shell ( у черепахи); scutum••- вернуться со щитом
- поднять на щит -
9 splashboard
-
10 splash-board
-
11 zsiliptábla
-
12 tablero de compuerta
-
13 splash-board
-
14 splashboard
грязевой щиток, крыло( автомобиля, экипажа) (гидрология) шлюзный щит( морское) съемный фальшбот splashboard крыло, щиток (автомобиля, экипажа) ~ гидр. шлюзный щитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splashboard
-
15 splashboard
(n) грязевой щиток; крыло; съемный фальшборт; шлюзный щит* * *= splash-board* * *n. щиток, крыло автомобиля, шлюзный щит -
16 guardaguas
m1) шлюзный щит; щит, установленный на гребне плотины2) прикрытие из листового железа для отвода дождевой воды ( с крыши)3) мор. бортовой щит -
17 splash board
1) Морской термин: съёмный фальшборт, фальшборт (съёмный)2) Строительство: щит от брызг3) Автомобильный термин: брызговик, грязевой щиток, крыло, крыло автомобиля, шлюзный щит4) Макаров: грязевой щит5) Яхтенный спорт: брызгоотбойник, волнорез, комингс -
18 compuerta
сущ.1) общ. (заслонка, створка) затвор, (щит в шлюзах) заслонка, батопорт, шлюзный щит, щит, ворота (дока), шлюз (затвор), водоспуск (шлюза), дверца у прилавка, калитка (в воротах)2) тех. вентиль, задвижка, шторка, ворота (напр., шлюза), затвор, заслонка, клапан -
19 guardaguas
m1) шлюзный щит; щит, установленный на гребне плотины3) мор. бортовой щит -
20 splashboard
['splæʃbɔːd]1) Общая лексика: грязевой щиток, крыло, крыло (автомобиля, экипажа)2) Морской термин: грязевой щит, съёмный фальшборт, фальшборт3) Гидрография: шлюзный щит
- 1
- 2